Poésie japonaise...
Je ne ressens plus, comme jadis, aussi amplement
l'apaisement ni la beauté
Je tâche de rêver et d'oublier les choses quotidiennes,
Je dévore avec ardeur la vie...comme tout le monde.
Mais...somme toute, la vie
n'est que la chaîne sans fin des rêves
et des choses qui ne sont pas des rêves.
Toutes les choses que j'ai rêvées, que j'ai désirées
ne resteront pas marquées sur mon passé
comme les herbes piétinées sur la route.
Dans la poussière dispersée de cette vie réelle, nue,
Je rêve encore...Je rêve de rêves partis sans retour...
Ryuko KAWAJI (1888 - 1959)
De son vrai nom Kawaki MAKOTO , d'abord peintre puis poète. Prix littéraire au Japon pour son anthologie " NAMI "
Publicité