Dimanche 18 mai 2008
Ma grand-mère paternelle Sue(Suyé)...je ne l'ai malheureusement pas connue...
Elle porte sur son dos, à la manière japonaise,mon frère aîné.
Elle est vêtue d'un kimono d'intérieur ordinaire, le yukata.
enfance
Ma grand-mère paternelle Sue(Suyé)...je ne l'ai malheureusement pas connue...
Elle porte sur son dos, à la manière japonaise,mon frère aîné.
Elle est vêtue d'un kimono d'intérieur ordinaire, le yukata.
Dimanche 18 mai 2008
Ma grand-mère maternelle Sada, en tenue traditonnelle :
- le kimono, de kuri mono=chose que l'on porte sur soi.C'est sans doute un" kurotomesode" puisqu'il est noir.
- le obi, est la large ceinture.
- les "tabi", ce sont des chaussettes avec le gros orteil séparé.
- les "zori", ce sont des sandales.
Dimanche 18 mai 2008
Ma mère,parée pour une grande fête organisée à Hanoï afin de récolter des fonds de solidarité à l'occasion du tremblement de terre du 21 septembre 1923 qui détruisit presqu'entièrement Tokyo et qui fit plus de 100000 victimes.
Dimanche 18 mai 2008
Nous avons toujours appelé cet objet "l'autel des ancêtres".
Il s'agit, en fait d'un butsudan.
Il contient habituellement des articles de dévotion appelés butsugu.
( brûleurs d'encens, coupelles...).On peut aussi y placer un ihaï, souvenirs de parents défunts.
On trouve des butsudan de toutes dimensions dans les temples et les maisons.
Dimanche 18 mai 2008
BUTSUDAN est un mot japonais qui signifie maison (dan) de Bouddha(butsu).
Un butsudan installé dans la maison permet de rendre grâce à Bouddha, à la loi de l'univers, de même qu'aux défunts.
Il reste au centre de la pratique japonaise et maintenant, internationale du bouddhisme.
Dimanche 18 mai 2008
Ce butsudan est celui de ma grand-mère.Sur des plaquettes de balsa ou sur des papiers, sont inscrits le nom des ancêtres et la date de leur disparition.Ces dates sont classées par ères (= règnes des empereurs japonais ).La date la plus ancienne trouvée est de l'ère EDO (1600 à 1668).
Dimanche 18 mai 2008
Encore un tableau, souvenir de famille, représentant des sampans.
Principalement utilisé en Asie du sud-est, le sampan sert aussi d'habitation.
"Allongé sur mon sampan,je vois le temps s'enfuir mais l'avenir
me réserve encore de nombreux moments de plaisir
sur mon bateau millénaire qui descend la rivière aux souvenirs.
Je dis bonjour au bouddha qui veille sur les rizières.
Et si des hommes j'étais le dernier
je sais qu'un beau jour je devrai rendre les clefs
en attendant ce jour, pourquoi me presser
dans la nuit étoilée, j'entends le fleuve couler."
Extrait d'une chanson
des POW-WOW
Dimanche 18 mai 2008
L'iconographie taoïste représente souvent Lao-Tseu assis sur un buffle.
Dimanche 18 mai 2008
Un tableau,souvenir de famille...
Le buffle est le bienfaiteur des paysans vietnamiens.C'est l'animal le plus souvent cité dans les proverbes, les chansons populaires et les poésies.
Cet animal est, avec le bambou, l'un des symboles les plus représentatifs du Viêt-Nam.Il reflète à la fois la douceur de vivre et la résistance inébranlable du peuple vietnamien.
Le buffle est le bienfaiteur des paysans vietnamiens.C'est l'animal le plus souvent cité dans les proverbes, les chansons populaires et les poésies.
Cet animal est, avec le bambou, l'un des symboles les plus représentatifs du Viêt-Nam.Il reflète à la fois la douceur de vivre et la résistance inébranlable du peuple vietnamien.
Dimanche 18 mai 2008
Un joli proverbe que ma mère m'a appris à réciter par cœur en vietnamien, mais impossible pour moi (et mon clavier ! ) de le
retranscrire dans cette langue.
"Quand on s'aime, on peut manger simplement avec les doigts.
Quand on ne s'aime pas, même avec des baguettes d'or et un plateau d'argent, on ne mange pas."
Présentation
- : Le blog de cathy-kozaou
-
- : Actualité Sport Musique Politique Cinéma Littérature
- : À la fois journal de bord et journal intime.Publication de poèmes.Réactions sur l'actualité ou sur des événements plus anciens.Sujets qui me touchent, qui m'émeuvent mais aussi ceux qui m'amusent.En somme, toutes les fluctuations possibles d'un journal : de la gravité mais aussi de la légèreté.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Catégories
- enfance (18)
- poème enfance (1)
- réaction actualité (5)
- poème intimiste (21)
- texte intimiste (1)
- expression d'idées (1)
- poème:expression d'idées (12)
- jeu d'écriture (9)
- une bricole ! (1)
- j'aime... (16)
- actualité (6)
- musique (1)
- écriture ludique (10)
- nature (9)
- actualité(poème) (4)
- actualité(écriture ludique) (4)
- rêver (2)
- musique...rêver (1)
Articles récents
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Recherche
Créer un Blog
Derniers Commentaires